-
1 законы дракона
leg.N.P. draconian laws -
2 Драконовские законы [меры]
(по имени Дракона, жившего в VII в. до н. э., первого законодателя Афинской республики, который издал, согласно Плутарху, исключительно суровые законы) Drakonische Gesetze, d. h. außerordentlich strenge Gesetze (nach Drakon, dem ersten Gesetzgeber Athens, dessen Gesetze, nach einem Bericht des griechischen Schriftstellers Plutarch, sich durch äußerste Härte auszeichneten). Das Adjektiv драко́новский hat im Russischen die Bedeutung außerordentlich streng, hart, rücksichtslos angenommen und wird auch mit vielen anderen Substantiven gebraucht.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Драконовские законы [меры]
-
3 драконта (дракона) законы
драконт (дракон) заңыРусско-казахский терминологический словарь "История" > драконта (дракона) законы
-
4 драконовский
-
5 закон
-
6 Draconian laws
драконовские или драконовы законы, суровые законы [по имени Дракона, легендарного греческого законодателя VII в. до н. э.] -
7 Draco
I Dracō, ōnis m.Дракон(т), афинский архонт и первый законодатель, законы которого (thesmoi, в отличие от nomoi Солона) отличались неслыханной строгостью (ок. 625 г. до н. э.) C, AGII draco, ōnis m. (греч.)1) змея ( из группы крупных неядовитых) C etc.; дракон, баснословный змей C4)d. (marinus) PM — морской дракон (рыба Trachinus Draco, L)5) военный значок (знамя) когорты (заимствованный у парфян) Veg, VF
См. также в других словарях:
Законы Дракона — Греческий законодатель Дракон (Драконт) (греч. Δράκων) афинянин, один из древнейших законодателей Греции. Составил для Афинской республики в 621 г. до н. э. первые писанные законы, далеко не всецело отмененные Солоном. Свод законов, введенный им … Википедия
Законы дракона — Греческий законодатель Дракон (Драконт) (греч. Δράκων) афинянин, один из древнейших законодателей Греции. Составил для Афинской республики в 621 г. до н. э. первые писанные законы, далеко не всецело отмененные Солоном. Свод законов, введенный им … Википедия
ДРАКОНОВЫ ЗАКОНЫ — 1) з., составленные в 624 г. до Р. Хр. афинянином Драконом и отличавшиеся чрезвычайной суровостью; 2) отсюда вообще всякие грубые жестокие законы. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ДРАКОНОВЫ … Словарь иностранных слов русского языка
Девушка с татуировкой дракона (фильм, 2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Девушка с татуировкой дракона (значения). Девушка с татуировкой дракона The Girl with the Dragon Tattoo … Википедия
Драконовские законы [меры, наказания] — Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н.э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала смертная казнь, которой карался, например, такой… … Словарь крылатых слов и выражений
Драконовские законы — крыл. сл. Драконовские законы (меры, наказания) Так называют непомерно суровые законы по имени Дракона, первого законодателя Афинской республики (VII в. до н. э.). В ряду наказаний, определяемых его законами, видное место будто бы занимала… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Драконовы законы — (иноск.) жестокіе (намекъ на Дракона (6 в. до Р. Х.) одного изъ древнѣйшихъ законодателей Греціи, котораго законы отличались неумолимою строгостью, такъ что напр. кража полевыхъ плодовъ наказывалась смертью, какъ святотатство). Ср. Хотя всѣ эти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
драконовы законы — (иноск.) жестокие (намек на Дракона (6 в. до Р. X.) одного из древнейших законодателей Греции, которого законы отличались неумолимою строгостью, так что, напр., кража полевых плодов наказывалась смертью, как святотатство) Ср. Хотя все эти… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Драконовские законы (меры) — Книжн. Неодобр. 1. Суровые, жестокие законы, установления. 2. Крайне жестокие, беспощадные меры, наказания. /em> Выражение калька с древнегреч., связ. с именем первого законодателя Афинской республики Дракона (Драконта), VII до н. э. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
Ок. 621 до н.э. — Законы Дракона в Афинах … Хронология всемирной истории: словарь
Афина — У этого термина существуют и другие значения, см. Афина (значения). Афина (Ἀθηνᾶ) … Википедия